{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/3/42","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ar\",\"chapterNumber\":3,\"verseNumber\":42,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ar-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"تفسير الجلالين\",\"text\":\"«و» اذكر «إذ قالت الملائكة» أي جبريل «يا مريم إن الله اصطفاك» اختارك «وطهرك» من مسيس الرجال «واصطفاك على نساء العالمين» أي أهل زمانك.\"},{\"translationCode\":\"ar-muyassar\",\"translator\":\"King Fahad Quran Complex\",\"translationName\":\"تفسير المیسر\",\"text\":\"واذكر -أيها الرسول- حين قالت الملائكة: يا مريم إن الله اختاركِ لطاعته وطهَّركِ من الأخلاق الرذيلة، واختاركِ على نساء العالمين في زمانك.\"},{\"translationCode\":\"ar-allahw\",\"translator\":\"Allah\",\"translationName\":\"القرآن الكريم - Quran with Stop Marks\",\"text\":\"وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ ⟡ يَا مَرْيَمُ ⟡ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ ⟡ وَطَهَّرَكِ ⟡ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ\"}],\"textArabic\":\"وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}